・第１章 総則
・第２章 採用等
・第３章 服務
・第４章 労働時間・休憩・休日
・第５章 休暇
・第６章 賃金
・第７章 定年・退職・解雇
・第８章 表彰・懲戒（表彰）
・第９章 安全衛生・災害補償
【見本】
（適用範囲）
第２条 この規則は、第２章で定める手続きにより採用された従業員のうち、ポルトガル語を母国語とする従業員に適用する。
２ 本就業規則は、決して国籍の違いによる差別的な取扱をするものではなく、日本語で書いたものでは理解が出来ない従業員のために、特別にポルトガル語で用意したものである。
(Abrangencia da aplicabilidade)
Artigo 2 1 Esta Normativa aplica aos empregados, admitidos
pelo procedimento estipulado no Capitulo 2, cuja lingua
materna e o portugues.
2 Esta Normativa e oferecida especialmente para os empregados
que nao entendem a escrita japonesa, sem nenhum intuito
de discriminar pela diferenca de nacionalidade.
